Билет до Глувокаа

2. Билет до Глувокаа

Небо над городом, название которого Алиса так и не смогла произнести, а потому и не запомнила, светилось тёмной закатной зеленью. Два солнца сияли над этой планетой. Одно - голубое, большое и яркое, уже стало сиреневым и уходило за горизонт. Другое, маленькое, тускло-жёлтое, ещё висело невысоко…

У Алисы в запасе оставались целые сутки - двадцать девять часов. Конечно, всегда интересно путешествовать по незнакомой планете, но за предыдущие три дня ей показали музей планетарной истории, заповедник воздушных водорослей и множество прочих достопримечательностей планеты Ангилу, которые принято здесь показывать приезжающим по обмену опытом. Для первого впечатления более чем достаточно. Алису пригласили сюда, чтоб поделиться опытом селекции растения свуканки, которое произрастает возле углекислых ледников на диковатой планете Глувокаа. Из стреляющих углекислотой и леденеющих на лету ягод свуканки и горячих минеральных вод горцы-свукана готовят напиток, который можно отведать только на этой планете. В этом секторе Галактики, оказывается, свуканкой занимались только на биостанции, что находится на Гоголевском бульваре. Пытались скрестить её с мангустаном, чтоб охлаждался, когда его срываешь. Так что Алиса оказалась почти единственным специалистом по свуканке. А пока она решила побывать на Глувокаа, только не знала, далеко ли отсюда эта планета, и сколько надо туда добираться. Если дней пять или больше - на Земле её потеряют.
- Можно за день успеть и туда, и обратно, только надо билет в билетном павильоне взять, - сказал ей робот-справочник.
Алиса направилась к дверям сувенирного магазина. Нет, сувениров у неё было уже предостаточно, просто здесь все большие двери совмещены с перемещающим устройством, так что можно мгновенно попасть в любую точку планеты.
- Билетный павильон, - сказала Алиса распахивающейся двери.
Билетный павильон представлял собой скопление громадных помещений, покрытых прозрачными куполами. Вернее, это были залы ожидания или что-то в этом роде, соединенные шлюзами. Мимо во множестве сновали разнообразные и разнокалиберные инопланетчики с разнообразной ручной кладью. Алиса прошла в кислородный купол, там встречались люди без скафандров, некоторые - похожие на землян. Почему-то не было видно никаких расписаний рейсов, не слышно объявлений - обычных признаков того, что здесь отправляются в дальние полёты. Даже если предположить, что сам космодром находится на другой стороне планеты.
Алиса вошла в одну из кабин-билетёров.
- Мне билет до Глувокаа.
- Уточните - только туда, туда и обратно, туда и оттуда.… - произнёс билетёр задумчиво.
- Туда и оттуда, - сказала Алиса.
- Туда… и оттуда, - медленно повторил билетёр, словно желая убедиться, что правильно понял Алису.
- Да-да, разумеется, и обратно, - подтвердила Алиса.
- Туда, оттуда, и обратно, - тупо повторил автомат. - Суньте конечность в анализатор. Можно в перчатке.
- Зачем? - спросила Алиса, просовывая ладонь в открывшееся окошко.
- Чтобы уточнить условия доставки. Вам какого класса билет?
- Первого, наверное, - сказала Алиса, слегка удивившись. Только на отсталых планетах бывают каюты разных классов. Первого - просторные и удобные, третьего - тесные и без телевизора.
- Я бы рекомендовал вам семнадцатый…
- А почему не первый?
- Если желаете первый - пожалуйста. У вас, наверное, будет большой багаж, - вежливо догадался автомат. - Вас кто-нибудь там ждёт?
- Скорее всего, нет, я там ещё ни разу не была…
Конечно, было бы хорошо - встретить там кого-нибудь из знакомых…
- Когда вы намерены отправиться?
- Прямо сейчас, - сказала Алиса.
- Назовите время прибытия.
- Я не видела расписания, но мне надо на ближайший корабль до Глувокаа. Чем раньше, тем лучше.
- Вы не полетите на корабле. Получите билет и отправляйтесь куда и когда вам надо.
В ладонь Алисе легла овальная пластинка. Должно быть, билетом здесь называют машинку для мгновенных перемещений.
- Срок прибытия - самый ранний для первого класса. Билет действителен в течение тридцати двух суток, - напутствовал автомат. - Счастливого пути!
Пластинка была гладкая, серенькая. С одной стороны на ней было небольшое пятно неправильной формы. Наверное, активирующая зона. И эта нарисованная кнопка вдруг бирюзово засветилась. Внимание, старт! - подумала Алиса, и нажала её.
Стенки билетёра рассеялись, как туман. Алиса стояла на пологом склоне среди молодой лесной поросли. В нескольких шагах от неё сидел у костерка человек небольшого роста. Именно человек - горцы-свукана выглядят иначе. Он вскинул голову, заметив появление Алисы, и от неожиданности привстал.
- Здравствуйте, это планета Глувокаа? - спросила она его.
- Чего? - как-то ошарашено переспросил он. По-русски. Странно. Обычный мальчишка-землянин лет одиннадцати, её ровесник.
- Ты что, космолингвы не понимаешь? - удивилась она.
- Не-а, - сказал он, и тут же спросил: - А ты как сюда попала?
- Я по билету отправилась, - Алиса показала ему пластинку. Тот понимающе кивнул, хотя, похоже, ничего не понял. - Не думала, что Глувокаа так на Землю похожа.
- Глубокая, - поправил её паренёк. - А почему - похожа? Мы и так на Земле.
- На Земле?! - удивилась Алиса.
- А ты сама погляди, - сказал он.
Сосны и берёзки вокруг и впрямь были совершенно земные.
- И вот это место называется Глубокая? - Алиса начала догадываться, в чём дело, но догадка её не радовала.
- Ага, там падь Глубокая и речка Глубокая - мальчишка махнул рукой куда-то влево за сопку. - А там деревня Глубокая - он махнул рукой в другую сторону, - и ещё станция Глубокая.
- Значит, билетёр все перепутал, и вместо планеты Глувокаа послал меня в Глубокую. Это где-то в Сибири, да?
- В Сибири, однако. Ты садись к огню, чё стоишь, - сказал мальчишка, и сам сел на плоский камень, покрытый рыжей сухой хвоей.
Алиса подошла ближе и уселась прямо в мох. Пышная моховая подушка тут же просела почти до самой земли, она едва не перевернулась. Пересев на вросший в землю ствол поваленного дерева, корявый и замшелый, она открыла шлем, сложив его за плечи. Взвешенная в воздухе холодная морось коснулась лица. Почему же всё-таки билетёр ошибся? Может быть, надо было назвать координаты Глувокаа? Или он выбрал место, где больше всего похожих названий? Или это просто случайность, которой не должно быть ни в коем случае? И тогда куда ещё может занести её обратный билет? Кнопка на билете не светится - видимо, ему надо какое-то время для подготовки к обратному перемещению. А может быть, билет отказал на полдороге, и её удачно катапультировало из подпространства именно здесь? Пожалуй, не стоит с ним больше экспериментировать. Лучше дозвониться по спутнику до какого-нибудь узла связи, сообщить на Ангилу, чтоб не беспокоились, потому что она уже на Земле.
- Странно, - сказала Алиса. - В Москве листья давно уже облетели, а здесь кое-где ещё зелёные.
- Ночью может и снег выпасть, - сказал паренёк, поёжившись. И вдруг спросил: - А тебя… Алиса звать?
- Откуда ты знаешь?
Он пожал плечами, не ответив.
От костра шло приятное живое тепло. Костёр был маленький, жаркий, почти без дыма. Как у инструктора. Алиса достала из кармашка спутника, велела найти канал связи с Ангилу. Спутник почему-то глубоко задумался.
- У вас тут практика по БК? - спросила Алиса.
- Да нет, - сказал паренёк. - Мы ягоду собираем.
- Дикоросы?
- Да нет. Бруснику.
- Зачем?
- На зиму…
- А тебя как звать? - спросила Алиса.
- Алька. Александр, то есть, - ответил он. Алиса смотрела на него, и пыталась вспомнить, встречала ли его раньше. Парень как парень, с виду ровесник. Синие глаза, светлые волосы, чёлка прилипла ко лбу.
- Ты правда космолингву не знаешь? - спросила она.
- Ну да, у нас её ведь ещё нет…
- Как - нет?! Её ведь в детском саду учат!
- Какая в двадцатом веке космолингва? - сказал Алька.
Как же я сразу не обратила внимания, подумала Алиса. Ведь он одет, словно таёжник из исторического фильма - защитная куртка, толстый свитер, штаны заправлены в грубые сапоги. Как же они называются? Кировые?
Спутник виновато бормотал, что соединение ни с одним абонентом невозможно.
- Который сейчас… год? - спросила Алиса упавшим голосом.
- Восемьдесят третий… Тысяча девятьсот…